"1803年から1806年の船ネヴァでの世界中の旅"

今日私達は1803年から1806年にイワン・フェドロヴィッチ・クルセンシュテルンと共に達成された彼の旅についての最初のロシアの世界一周航海士ユーリー・フェドロヴィッチ・リヤンスキーの本をあなたに知りたいと思います。特に興味深いのは、中国文化と先住民の残酷な習慣との出会いについてのYuri Fedorovichのメモです。それから200年以上が経過したという事実にもかかわらず、明らかに、あなたはいくつかの類似点を見つけるでしょう。

ロシア語では、写本は1812年に一度だけ出版されました。 KruzenshternとSarychevのアトラスから取られたイラスト。地図はLisyanskyアトラスから部分的に取られています。私たちの目標は、最も興味深い抜粋を紹介することです。あなたはその本を完全に読みたいと思うかもしれません。

チーム

キャプテン - Lury Yy Lisyansky。

船員のチーム。

中尉 - Pavel Arbuzov、Peter Povalishin。

Maymans - Fedor Kovedyaev、Vasily Berg。

ナビゲーター - Danilo Kalinin。

Podshturman - Fedul Maltsov。

医師 - モリッツリバン。

Podlekar - Alexey Mutovkin。

船の見習い - Ivan Koryukin。

ヒロモン - ギデオン。

Prikazchik - ニコライKorobitsyn。

ボートウェイン - ピーター・ルサコフ。

Quartermaster - Osip Averyanov、Semyon Zelenin、Peter Kalinin。

1803年8月

私たちのために意図された道への進入の準備とアメリカの村のために必要なものでネヴァとナデジダの両方の船を積み込むこと、我々は1803年7月19日にクロンシュタット急襲に行きました。彼らは8月7日まで西風が強く絶え間なく吹いていたのでそれに耐えた。最後に、南風が吹いて、日本の法廷の使節として任命されたNadezhda船、Chamberlain Rezanovに到着すると、我々は8月7日の午前10時にアンカーを破りました。

1803年3月

ホーン岬を迂回して、グレートオーシャンに入りました。その日の正午にはビクトリア岬の北50マイル、またはメゲラン海峡の北端だったからです。

ティエラ・デル・フエゴの南側にはたくさんの港がありますが、それらはほとんど知られていないので、それらを見つけるのは船、特に損傷を受けた船にとって危険です。

マーキス諸島:ヌカギバの分離。

以前の旅行者は地元の女性は誰に対しても婚姻義務を負っていないと結論を出しましたが、結論は間違っています。これらの島々での結婚はヨーロッパと同じように観察され、違いがあるとすれば、おそらく最も重要でない状況であるでしょう。ここでは、すでに上で述べたように、法的報復や裁判はありませんが、しかし習慣は加害者を抑制するのに役立ついくつかの規則を承認しました。たとえば、夫が自分の妻の不倫について知った場合、彼は自分のライバルの妻を入手し、平等に平等に支払うように最善を尽くします。少女と恋に落ちた若い男性は、一人で彼女と知り合いになろうとするか、彼女の父親に直行し、彼にその意思を発表します。彼の提案が花嫁と家族に受け入れられると、彼は同じ日から彼女と一緒にとても暮らしています。しばらくして彼らがお互いを好きになれば、事件は若者が彼らの家に移動するという事実で終わります。金持ちの家族の女性には、通常夫が2人います。そのうちの1人は主と呼ばれるかもしれません、そしてもう1人は家事しもべです。最初の不在で、彼は彼の場所を作ります。彼女の本当の夫が偶然ではないところはどこでも彼は彼の妻に続く義務があります。そのようなアシスタントは結婚後に選ばれることもありますが、同時に2人が結婚して、1人が1位、もう1人が2位になるということがよくあります。後者は通常無担保の人々ですが、良い資質と美徳を持っています。

島民は、妻が結婚式の翌日に出産し、子供が合法であると認められる場合、それは全く問題ないと考えています。結婚離婚はここで結婚式と同じように簡単に行われます。夫と妻の間で意見の相違が生じた場合、または互いが気に入らなかった場合は、共犯せずに意見の相違を認めます。夫はもう一人の妻を連れて行き、妻は再婚する。親戚が2代目より近い結婚をすることは禁じられていますが、父親が娘と兄と妹と一緒に暮らす場合があります。

1804年6月

サンドイッチ諸島は1778年に船長の料理人によって発見されました。ある人々によると、彼らは1542年にスペインですでに知られていましたが、スペイン人は貴金属の発見だけを求めて、現在の立場を隠す必要があると考えました。しかし、ヨーロッパが18世紀の終わりまでこの重要な群島についてのわずかな情報を持っていなかったことは疑いの余地がありません。

ここには明確な法則が全くなく、それらの概念もないので、権力は法の代わりになる。王は、たとえ彼の気まぐれであっても、すべての島民を彼の支配下に置くことができます。彼が統治している地域のすべての上司に同じ力が与えられます。これらの王子たちが自分たちの間でけんかをするならば、彼らは誰かに演説することなく彼らの確執を解決するか、時には彼にもたらされた苦情に次の答えを与える犯罪で王に不平を言います。いずれかの悪意のある者が王を侮辱すると、後者は、犯人を殺害するか自分自身を連れてくるために警備員を派遣します。不服従の場合、犯罪者が強くて多くの支持者を持っているならば、仲間間戦争は避けられません。

これらの島の住民の道徳を説明するために、例としてユビがホヴィギに到着したときに起こった2つの事件を引用することで十分になるでしょう。最初のものは次です。 1人の島民は禁じられた時間、またはタブーでココナッツを食べました。ヨーロッパ人の誰かが、そのような奇妙な習慣について聞いて、不幸な人たちを救いたいと望んでいたので、王に彼を惜しまないよう頼んだ。しかし、彼は、見知らぬ人のすべての証拠を細心の注意を払って聞いた後、Ovigiはヨーロッパではないと答えたので、罰には違いがあるはずです。有罪が殺されました。ヨーロッパ全体で最小の犯罪がオビギ島での死で処罰されるという事実、残酷で野蛮な事件は何の注意も払われずに残され、時にはそれは公正であるとさえ考えられています。

ここには結婚式はありません。お互いを好む男と女は、彼らが気付くまで一緒に暮らします。不快感がある場合には、文民当局とは無関係に同意しません。各島民は、収容できる限りの数の妻を持つことができます。しかし、通常、王はそれらのうちの3つを持ち、貴族は2つを持ち、そして一般人は1つを持ちます。聖職者も同じ権利を享受しています。これらすべてのことから、サンドイッチは非常に嫉妬深いですが、ヨーロッパ人には向いていません。

1805年4月

4月10日午前中に我々はIgate湾に行きました。コディアックは、世界の第5地域でロシアに属する最大の島の一つです。それはかなり山岳地帯であり、多くの川が流れる深い湾に囲まれています。彼らの銀行であなたは定住をすることができます、しかし他の場所は岩とほとんど永遠の雪で覆われています。この島は、スレート、横たわった傾斜層、そして濃い灰色の石で構成されています。ロシア人に到着する前のコディアック人は確固たる信仰を持っていませんでしたが、善と悪の生き物を認めました。彼らのうち、彼を恐れて、彼らは後者に犠牲をささげました、最初のものが誰にも害を引き起こさないと言って。今や彼らはほとんどすべてクリスチャンに崇められています。しかし、彼らの信仰はすべて、それぞれ一人の妻を持ち、洗礼を受け、ロシア人の家に入るということだけで成り立っています。それ以外の人たちは、私たちの教義については知らないが、自己利益からのみ信仰、すなわち十字架や他の贈り物を受け取ることに変換されている。シャツやハンカチをもらうたびに、3回バプテスマを受けた人の多くが私には知られています。

昔は、コディアックは一夫多妻制でした。 Tayonは最大8人の妻と他の人たちをその状態で持っていました。彼が島にいたとき、Igatsky Tyonは彼の所持で3人の妻を保ちました。彼らは彼らの同胞を保証するのと同じくらい多くのシャーマン人を持っていました、彼らは超自然的な存在を持つことを許されました。コディアックの間で子供たちを育てることは他の同じような人々と変わらない。幼児期から、彼らは冷たい水と他の同様の方法で入浴することによって風邪に慣れています。叫んだ子供をなだめることを望んでいる母親は、冬に海または川に彼を急落させ、彼女の涙がなくなるまでそれを保管することがよくあります。コディアックでは、アメリカの北西沿岸全体と同様に、シャーマニズム、または魔術が非常に尊敬されています。シャーマンは子供の頃から彼らの芸術を学びます。彼らは、彼らが将来を予測することができるという示唆によって、彼らが汚れた精神と性交を持っていると主張します。彼らはまた、何人かの子供たちが地上のシャーマンであることに運命づけられていると彼らは夢の中で彼らの目的地を常に見ていると信じます。

1805年8月

シトキン諸島は自分自身をSitkahans、またはSitkaと呼ぶ生きている人々の名前によって私によって命名されます。地元住民の数は800人にまで及び、そのうち約100人はヤコビア島に住んでおり、残りはChatomo海峡のChichagov島に住んでいます。シットキンは勇敢ですが、公然と戦うことはありませんが、驚きで敵を攻撃し、慎重に行動を隠そうとします。彼らは彼らの捕虜を残酷に扱っています - 痛みを伴う死に彼らを裏切るか、または特にヨーロッパ人を苦労して疲弊させます。最後の一人が彼らの手に渡った場合、彼らがこの不幸な人を裏切らないような苦痛はありません。最も高齢者や子供たちはこの非人道的事業に参加しています。一人は捕獲した人の体を切って、他の人は涙や火傷をし、三人目は手、足を切る、または髪を裂く。後者は死者と拷問を受けた囚人の両方で行われ、最初は頭蓋骨の周りの皮膚を切り、次に髪を引っ張って引き離すシャーマンによって行われます。その後、不幸な犠牲者の頭は切り取られて畑に駆けつけられるか、パレードされます。この髪には、ゲーム中に装飾されたシットキントがあります。

しばらくの間、シトキンズはすでに銃器を使用していて、彼らが彼らにやってくるアメリカの居住者から彼らが買う小さな大砲さえ持っています。

1月22日私達の他の商品が広州を去ることになっていたとき、私達は私達の到着の報告への彼からの応答を受け取るまで知事が私達の船を停止するように命じたと私達の保証人ルクバから聞いた。カントンはチグリス川の上に立っています。見た目では大きな村のように見え、中には生きている庭があります。各家は商店として機能し、一般的に通りは異なる商品や工芸品の列と呼ぶことができます。その通りは狭く、常に埋め尽くす人数が多いため、通り抜けるのは非常に困難です。

街の堤防に位置しているので、それは重要な見解を与えます。それはヨーロッパの商人に属する美しい建物を建てました。これらのうち、イギリスとオランダの交易所は壮観と言えるでしょう。中国本土に属する建物に関しては、それらの最高のものはかなり目立たないが、貧しい中国人の家について言うべきことはもう何もない。それらの多くはドアのほかに開口部を持っていません。ドアはマットまたは竹製の薄いスクリーンで吊り下げられています。

お茶の大部分はカントンから輸出され、それからそれは中国人、絹、磁器、大黄および他が続きます。すべての船にはお茶が入っています。特にイギリス製のものは、ルバーブを除いて少しずつ少しずつ他の商品を取り入れています。どうやら中国人自身がこの出来事を加速させようとしている、なぜなら彼らは彼らが中国の商品なしには生きられない人々であると考える外国人の害に新たな何かを発明しないだろう。

一年も経っていない、その間に中国人は彼らが中国の商品なしでは生きられない人々であると考える外国人の損害に対して新しい何かを発明しなかった。例外なく、すべての中国人がこの意見に感染しているので、すべてのヨーロッパ人はすべての代金をここで支払う必要があります。実際の価格の少なくとも2倍です。彼らは誰も自分で食料を買うことはできませんが、彼らは自分の好きなようにそれぞれのものに付け加え、そして詐欺に加えて、彼はまた彼のために要求しますそれがなければそれは不可能です。一言で言えば、ここでは詐欺なしには何もされず、さらにそれは非常に傲慢で失礼です。結局のところ、いかなる犯罪に対しても正義を見出すことが不可能であることは耐え難いことです。外国人が最大の困難なしに知事を見たり手紙を送ったりすることは許されていません。さらに、それは極端に屈辱的な表現で書かれていなければなりません。それが少なくとも少し自由に書かれているならば、そして特にそれが決して欠けていない総督の少しの虐待または不正について少なくとも少しでも言及するとき、だれもそれを翻訳するだけでなくそれを引き渡すことをあえてしません。中国国家は非常に豊かであると多くの人が主張しているが、私が見た例に従って、中国人自身の物語から結論付けられるのであれば、この広大な王国の無数の家族を陥らせるような貧困を見つけることはできない。私が上述した貧しい人々、そしてその極度の貧困のせいで、おそらく一族から一隻の小さなボートで人生を過ごすことを余儀なくされている人々を除いて、中国の通りは物乞いでいっぱいです。食べ物

上記の食べ物に加えて、中国人は取られたすべてを食べます。いいえ、それはこの国が食べていないだろう、自然の仕事はないようです。すべてのヨーロッパ人が嫌悪感を抱いているラットは、繊細さを作り出し、市場で売られています。

中国人は最も穏やかで温暖な生活を送っていますが、金持ちは自分たちに美しさを含んでいます。彼らは通常女性を買って、彼らを灰色に保ちます。かなりの費用がかかります。中国人は以下のように妻を買います。一人の男性が彼女の両親と一緒に彼の花嫁のために値段を付けられ、彼女を見たことがない。彼女は鍵のついたportseteで彼の家に行きます。その鍵は早く新郎に送られます。新郎が購入に満足しているならば、それから彼は家にそれを保ちます、さもなければ彼はそれを持ち帰るように彼女に命令します。

中国人は一般的に非常に知的で受容的です。彼らが彼らと関係のないものに精通していないならば、この無知は彼らの育成によるものでなければなりません。それらのそれぞれは彼の分野で熟練していて敏捷です。彼らが驚くべき精度でコピーすることができなかったということは何もありません。カントンでは、彼らの作品が彼らが真似したオリジナルの作品と決して区別できないという多くの例があります。彼らの優しい手はこのために意図的に作られているようです。

しかし、権力の濫用は中国ほど大きくはないことを自白する必要があります。著名な職員はそこで恣意的に行動し、しばしば暴力的な人々との暴君のように行動します。彼の部下から彼が好きなものを見て、上司が自分自身にそれを取ることがしばしば起こります。 Pankikvaは、彼が決して彼と一緒に腕時計を持っていないことを私に保証した。彼の腕時計に恋をしたviceroyは彼の胸に自分自身を置き、彼の頭を傾けて彼が彼への彼の慈悲のサインとして彼自身を彼から離れさせると言って所有者に挨拶をした。彼は内向的に彼を呪ったけれども、中国の礼儀はパンキカがひざまずいてそのような耽溺のために彼の上司に感謝することを要求した。私は罰を目撃したわけではありませんでしたが、中国政府が告発を強制するために腕、足、または指を何も壊すことは不可能であると考えていることを示す図面を持っていました。残酷な拷問は、通常、首を絞めて斬首することからなる罰と同じくらい痛いです。最初は首の周りに数回巻き付けたロープで行われ、その両端で2人が引っ張り、彼らの足は首を絞められている人に支えられます。 2番目はサーベルで作られ、めったに2、3ストロークで終わることはありません。同じ重要な犯罪のために、彼らは胸を切り落として体をバラバラにしました。一言で言えば、これらのケースでは有罪は最も非人道的で野蛮な処刑の対象となります。

1806年2月

中国政府からパスポートを受け取ったネヴァとナデジダの両方の船は錨から取り除かれました。 Whampaにはたくさんの船があり、風は新鮮で厄介だったので、私はタグボートのために30隻のボートを雇った。

4月24日今日、私たちはアフリカの南端を安全に迂回しただけでなく、南東の貿易風を受けたことを祝福できます。

夕方の6月24日に我々は浅いイギリス海峡に達した、そして夜間までに我々は165メートルで底に達した、地面は大丈夫だった、殻で湿った砂。アゾレス諸島を出発して以来、私たちは様々な武装船と出会い、そのうちのイギリス人だけが遠くを取り合っていました。

8月5日、真夜中から西の強い風が吹き始めたので、ほとんど航行していない船「ネヴァ」は時速11マイルまで上がり、朝にはクロンシュタットの停泊所で止まりました。

このように、ほぼ3年の不在の後、私達は私達の同胞の言葉で表せないほどの喜びと喜びに私達の故郷に戻った。

Loading...