「ミミノ」

グルジア語で「鷹」を意味する「ミミノ」は、すぐには世界的な認識には至らなかった。 「合計」2,440万人の視聴者が国のスクリーンの公開後の最初の年に映画を見ました。最近発表されたレンタルのリーダーであるAfonya(1976年)の前では、この写真は次第に消えていったように思われますが、それでもやはり国民的愛はミミノを追い越しました。 Daneliaの回顧録によると - 彼は鋭く社交的な「Afoni」の後に軽いコメディを作りたいと思っていた、そして彼は長年の共著者Victoria Tokarevaと一緒に詩を書いてトランペットを弾くパイロットについて目立たないシナリオを発明した。しかし、彼の友人、作家Maksud Ibragimbekovはかつてこの考えを思いとどまらせ、彼が一度彼に話した物語に目を向けるように申し出ました。少女とパイロットについての映画よりもはるかに興味深い。」

物語は、フライトの後にかつて彼のヘリコプターを木に縛った田舎のパイロットについて、本当でした。不眠の夜の後、Georgiy Daneliaは田舎のパイロットとのオプションを支持して決定した。脚本は撮影の過程で部分的に3つ書き留められました。長年のRezo Gabriadze監督の友人がDaneliaとTokarevaに参加し、Tbilisiからの友人の呼びかけに駆けつけました。主人公の主役はVakhtang Kikabidzeによって事前に承認され、主人公の原型は生から取られた - それは彫刻家のValerian Mizandari、教師Rezo Gabriadze(一緒に彼らはそれを容易にしなかった)であり、クタイシに住んでいた。

映画から撮影しました。 (pinterest.com)

Frunzik Mkrtchyanは、ほとんどのレプリカを発明し、特にエレバンの劇場事情に行くことが許されず、参加せずにすべてのシーンを撮影しなければならなかったときに、撮影プロセスに大きく影響しました。法廷での有名なエピソードからのフレーズの大部分は、彼らが言うように、外出先で発明しました。彼はとても巧みに即興で、彼の引用は後になってそのまま映画に入っただけではなかった。フィールド撮影は主にモスクワの中心部、30度の霜で行われたので、Daneliaはしばしば家族の夕食のために彼の家にBubu(Vakhtang Kikabidze)とFrunzikを招待しました。そして、これらのディナーの間に、Frunzikはしばしば彼自身のキャッチフレーズを考え出しました。そして、それは後でフィルムに入りました。

映画から撮影しました。 (pinterest.com)

映画は主に多様な白人の風味を反映しています - ジョージは、アルメニアが脚本に出会ったのは偶然ではない、と長老が友好的な対立の間で微妙に言及しています。そして、Rubik(Frunzik Mkrtchyan)がそれに応じてアルメニアのフォークソングを注文し、それから彼らは一般大衆の承認を得て踊り始める。裁判所の話はついに彼らを集め、人生のあらゆる悪循環にもかかわらず、親しい友人を作りました。主人公がグルジア語とアルメニア語であるという事実にもかかわらず、Vakhtang Kikabidze(Valiko)とFrunzik Mkrtchyan(Rubik)の華麗な演技のデュエットは私達の国の多くのためにネイティブになりました。当時のジョージアとアルメニアは、一歩一歩パスポートを求められなかったある大国の近隣の共和国であり、彼らが違法に国境を越えていたことを疑いました。バリコとルービックの物語は、紙の上ではなく、国の友情の真の具現化ですが、現実の世界では、時には、そのような純粋でそして何らかの形で高貴なイメージのための場所がありません。ルービックの有名な言葉:「彼が喜ぶとき、私はまた喜ぶことを感じるだろう…私が喜ぶとき、私はそれをとるだろう…あなたも…喜ぶだろう…」 - この仮定を確認するだけである。

映画から撮影しました。 (pinterest.com)

この映画の特徴は、有名なソビエト俳優が多くのマイナーな役割を果たしたという事実を含みます:エフゲニーレオノフ、レオニードクラヴレフ、セーブリークラマロフ、Archil Gomiashviliなど。 Leonid Kuravlevは内分泌学者のKhachikianとして非常に小さな役割を果たしました、そして、Yevgeny Leonovは故ダネリアが彼のために特に書いた故父Valikoの最前線の同志として別の役割を果たしました。

ちなみに、検閲は「ミミノ」を傍観しなかった - 例えば、サヴェリア・クラマロヴァとのエピソードのように、いくつかのシーンはスクリーンがリリースされた後に切り取られた。実は、俳優は国からの移住を余儀なくされていました、そして、絵の発表の少し後にすでに、彼の参加を伴うフレームは切り取られました。そして、彼の反アルコールキャンペーンでゴルバチョフが権力を握るようになったので、レストランでシーンを切り取らなければなりませんでした。

映画から撮影しました。 (pinterest.com)

映画の喜劇的ファサードの背後には、すべての視聴者が賢明な哲学的寓話を見ることができるわけではなく、大きな航空に留まるため、彼の昔の夢を見るため、テラビに帰るためなど。バリコが自分自身を見つけた状況は、徐々に彼を家についての考えに導きました。とらえどころのない「ラリサイワノフナ」と航空はすぐに主人公を非永久的な価値観として失望させ、そして彼は彼の故郷の村に戻り、そこで彼はついに彼のかつて拒絶された幸せを見つけました。そしてその余暇の生活の中で、小さなヘリコプターはそれにモスクワとベルリンの間を飛ぶ旅客機よりはるかに多くの自由を与えます。