「行って見なさい」Elema Klimov

Elem Klimovによる映画は、1985年の夏にモスクワ国際映画祭で最初に上映され、そこで彼はゴールデン賞を受賞し、FIPRESCI賞を受賞しました。 1986年に、彼はリリースされたすべてのソビエトテープの中で6番目に人気があるようになりました:その時には2900万人以上の視聴者がそれを見ました。この映画は11カ国、主にヨーロッパで上映されました。そしてその反応はほとんど衝撃的でした。一部の国では、「見て見て」と表示されていましたが、最も印象的な視聴者に応急処置を提供するには、医師の医療チームに勤務している必要がありました。ある日、ホールで映画について話し合っていたところ、年配のドイツ人が思いがけなく起きてこう言った。「私はドイツ国防軍の兵士です。また、Wehrmacht役員。私はポーランド、ベラルーシのすべてを通ってウクライナに行きました。私は証言します:この映画で語ったことはすべて本当です。そして、私にとって最も恐ろしく恥ずべきことは、私の子供たちと孫たちがこの映画を見ることです。」

第二次世界大戦のテーマは、彼自身が「戦争の子供」だったので、Elem Klimovに非常に近かった。監督はスターリングラード出身で、第二次世界大戦の間に激しい戦いがあり、そのうち彼は証人でした。子供時代の記憶は未来の監督の記憶に強く刻み込まれており、彼は私たちの国にとってこの悲しい時について映画を撮ることが自分の義務だと考えていました。 80年代半ばのソビエト連邦の変化は、間違いなくElem Klimovの絵の精神に反映されていました。監督が文化的な「リストラ」について考えていた可能性があります。 「見て見て」は、市民をナチスから救う勇敢な党派と共に典型的なソビエト軍事ドラマを作成するという以前のアプローチを無視しています。 Elem Klimovの写真では、視聴者は人間の理解と誤解を超えた超現実的なシーンを見るでしょう - 「これはどのように可能ですか?」、そこからすぐに視聴をやめたいという強い願望があります。 Malcolm McDowellの主人公が彼の大好きなバッハの音楽に出演したナチスの報復のドキュメンタリー映像を含む人間の暴力の場面を見なければならないとき、印象は「時計仕掛けのオレンジ」スタンリーキューブリックの主人公の感覚と比較することができます。

スクリーンショットの映画。 (YouTube)

彼の将来の映画Elem Klimovのためのシナリオは偶然にベラルーシの作家Ales Adamovichの本「Khatyn物語」が彼の手に落ちたときに見つけました。彼は作家が彼の作品の創造に近づいた正確さに感銘を受けました。彼は、ドキュメンタリーの正確さで、ベラルーシの平穏な集団に対する、サンダー司令官の残忍な大虐殺 - ドイツの懲罰者の離脱 - を説明した。 Elem Klimovは個人的に作家に会い、彼の作品の一つを撮影することを申し出ました。脚本はAdamovichによるいくつかの作品に基づいています。部分的にはKhatyn Story、党派の生涯からの場面は小説Guerrillasから取られましたが、脚本の大部分はヤンカブリルとウラジミールコレスニックと共に作者によって書かれたナチス占領中のベラルーシの人々の大虐殺の最も文書化された事実が含まれているのはこの作品です。

1943年3月、ベラルーシの村、ハティンで149人が一度に焼かれたという本当の話がありました。 Khatyn村のドイツの自動車道の党派別分離「Avenger」による砲撃の結果として、何人かの警官(地元の共同研究者)と1人の役員、Hauptmann Hans Velkeが死亡した。 Velkeは1936年のドイツでの試合でオリンピックチャンピオンとして知られていました。ドイツ人は援助を求めました - 空挺部隊過激派遣団。彼らが到着した時には、パルチザンはすでに森の中に消えていました。そして、市民の人々、大部分は女性と子供たちがファシストによって虐待されることを残しました。同じ日の夕方までに、すべての住民は強制的に木造の納屋に追い込まれて施錠され、それからわらがかぶせられて発砲しました。外出することができた人々は機関銃で終えられました - 75人の子供を含む合計149人が死亡しました。兄弟姉妹のVolodyaとSonya YaskevichとSasha Zhelobkovichの3人だけがフレア処刑から隠れた。このひどい悲劇の中で逃げ出した唯一の大人は地元住民のイオシフ・カメンスキーでした - 彼は傷で意識不明になって夜遅くまでやけどし、そして彼が来ると、彼は死にかけている息子を見つけました。その少年は父親の腕の中で死んだ。この瞬間は、記念館「Khatyn」にある彫刻「The Unconquered Man」で捉えられました。

スクリーンショットの映画。 (YouTube)

「行って見なさい」はまたそれが撃たれた方法によって覚えられている。ソ連で初めてElem Klimovは、Standik用の安定化カメラを使用して、オペレーターAlexey Rodionovが動きのあるシーンを撮影し、同時に存在していることの影響を伝えることができるようにしました。ちなみにアメリカの映画マスターSteven Spielbergは、主人公のFleur(Alexey Kravchenko)が爆発の後に脳震盪を起こし、すべての音が歪んで聞こえるときに、彼の映画「To Save Private Ryan」の撮影のために芸術的で健全なレセプションを借りました。彼の芸術的なアイデアを鑑賞者に伝えるために、Elem Klimovは特別なテクニックを適用して、それを「スーパーキノ」と表現しました。 Klimovのスーパーリアリズムは、人生の詳細とドキュメンタリーの正確さでの現実の表現への特別なアプローチから成りました。ドキュメンタリーとの関連付けは、当時の本物のドキュメンタリー記録によって追加されました。

スクリーンショットの映画。 (YouTube)

Elema Klimovによる映画の中で重要な役割は、映画の最も悲劇的な瞬間に現れる人物に与えられます。死の前兆として不気味な遠吠えで飛ぶ偵察ドイツの飛行機、または人々と共に燃える納屋の背景に対して生き残った老婦人を象徴する瞬間。これらすべてのイメージは、ヒューマニズムとヒューマニティー、つまり監督の最も重要な原則の観点から見る人に影響を及ぼします。シンボルは頭の中で動けなくなり、親戚、親戚、そして覚えておく必要があるそれらの恐ろしい出来事の証人によってすでに語られている他の物語によって補完されます。

Loading...