パベルの日記Alexandrovich Glazenap

日記

13 / VIII - 41の簡単な要約から始めて[Narb。] 41の詳細。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

13 / XIII夜、Sivoritsa(1)で、Toliの元首席長N. Lozinskiyがガッチナに向かう途中で私たちのところにやって来て、7月8日から8日までSivoritsaを去るべきだと言った[nrzb]。難しい立場。

私たちはすぐにケイトに行き、明日彼女が子供たちと一緒に去る準備ができているだろうと警告されました。

注:その前に、すでに数日間、私たちの部隊は高速道路に沿って、そして[nrzb。]に向かって、そしてGatchinaに向かって、そしてすでに数回Sivoritsaが爆撃していました。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

14 / VIII。午前中私達は私達の持ち物を集めて彼女の子供たちと一緒にKatyaに行き、そしてバスでVitya、TanyaとValyaそして私と3人のスーツケースと一緒にKatyaはレニングラードに帰って帰って帰った - Katyaは私たちの堤防に来た(2)

Sivoretsからの出発時に、祖母アンナは橋の上に立って私達に彼女の手を振って、部屋が広くて(22メートル)そしてKatyaが小さい部屋(9½メートル)を持っていたので私達に男の子を入れるように頼みました。

15と16 - 家に定住。子供連れのケイトは私達に引っ越した。

Tanyaは午前17時にSivoretsiに向けて出発したが、午前18時に到着しなければならなかったが、午後6時にTanyaが戻った。 Siverortsevでは、敵機が飛んで機関銃を撃っている間ずっとずっと先にいることは不可能でした。ターニャは急いでいくつかのものを集めて、いくつかのポテトを取って飛びました。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

彼女が家からバス停まで歩いている間、彼女は溝の中に7回横になり、運転手が自分の隣の溝に隠れていた偶然通り過ぎる車に降りなければなりませんでした。

Sivortsyでは、たくさんのものを投げなければなりませんでした、そして少量のジャガイモを除いて、私たちは食べ物をつかむことができませんでした(3)。 8 / IXまで、私たちは平和に暮らしていました。 Katya 6thはTanyaに引っ越した。

8 / IXが最初の爆撃だった。私たちは堤防の爆弾が家の番号14を打った。

9 / IXカティアとその少年たちは私たちと一緒に引っ越した。苔よりもはるかに信頼性が高く、壁が厚く、天井が優れています。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

8 / IXからほぼ毎日始まる[nrzb。]爆撃。警報は毎日5-7の警報を通して次々と続き、それから銃からの砲撃は最初にSlavaが働いていたKirovの工場で、そして次にMのプラント[... [nrzb]]、The Balticと駅周辺の地域で始まった。

警報が始まるとすぐに、KatyaとSlavaは気になり始め、彼らの小さな子供たちをつかみ、階段の下の通路や食堂に連れて行きました。そこで私たちはベッドのある部屋のようなものを手配しました。ずっと私は私達の部屋でも廊下でも、そして廊下でも、貯蔵室でも、男を冷やすのは簡単だと言っていました - 彼らは私の言うことを聞きませんでした。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

Tonyaは消防隊の中にいました(4)、そして私と一緒に、警報機は階段の上そして屋根裏部屋の中に出ました。最初は、消防隊全体が非常に心配していましたが、それから警報は習慣に入り始めました、そして、みんなはますます冷静にそれらを扱い始めました。 10月中旬以降、特に頻繁な(不安)爆撃と砲撃。

10 / XI Slavaは工場からKrの角にある彼らの家に戻ります。司令官とフォンタンカ(5)私はほとんど爆弾の下に落ちました - その爆弾はフォンタンカのある岸にある家を襲いました、そしてスラバはその時反対側の家の門の下にありました、他方の岸に、それはプラスター、小さなレンガでまき散らされ、そして彼の手を掻きました。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

13/11私は激しく爆撃され、爆弾が私たちの庭を襲い、給水を止めた(6)。今、あなたは水のために行かなければなりません。

14 / XI Fedyaは午前中に来て、Tanyaが一晩滞在したかどうか尋ねられた、爆弾がMokhovayaで彼らの家を襲ったので彼は非常に不安でした。 Fedyaと私はすぐにMokhovayaに行き、夕方の13日に爆弾が家を襲い、Tanyaが住んでいたアパートの台所と部屋の一部を破壊し[nrzb]したことを知りました。深刻な状態のTanyaは病院に送られ、Ninochkaは殺されました。夕方にはAlexander Vladの助けを借りて。 Kli ... [nrzb。](7)はターニャが病院にいる​​ことをどうにか見つけた。 Perovskoy(8)は、彼女の脊椎が壊れた状態で、肩甲骨がひどく損傷し、胸膜が損傷し、頭と大腿部が損傷し、顔全体に傷がついた。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

14 / XIターニャと一緒にいたターニャは半ば忘れられ、彼女が爆撃を受けていたことを覚えていない。

毎日17時までにターニャを訪れると、彼女は回復し始め、ヘビーのカテゴリーからウィークのカテゴリーに移動しました。 Ninochkaの死は彼女から隠されています。

20 / XI Okhta墓地にNinochkaを埋めた。

パンと一緒に食べるのが非常に難しいのは、穀物、脂肪、肉、砂糖を一人当たりたった125グラムしか与えないことです。

22 / XI突然、Fedyaがやって来て、私たちにエンドウ豆を運んできた。そして次の[原稿で消された]彼と彼の戦車は修理中のスターリン(9)の工場にあった。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

26 / XI Fedyaが再び私たちのところにやって来て、大豆と1キロの2 - 2½キャンディーを持ってきた、私たちはただ命を吹き込まれたが、食べるものは絶対になかった。

12月の商品の配達は非常に遅れています - エンドウ豆と豆の餌やり方がわからなければ

12 / XIIは枯渇して死んだPavel Nikolaevich(10)

13 / XIIアレクサンダー・ニコラエヴィッチ・マルティノフが疲弊して死亡した(11)。

周りだけで死者について聞いた - 彼らは11月に約3万人が飢餓で亡くなったと言っています。

17 / XIIパベルニコラエヴィッチが埋葬された

20 / XIIアレクサンダー・ニコラエヴィッチ・マルティノフが埋葬された。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

死者は棺の中だけでなく、マットや毛布などで包まれているだけです。多くは埋葬されていませんが、墓地に残されています。トーニャは子供の死体で子供の棺の盗難を目撃した。何のために?食べ物ではない?爆撃は終わったが、砲撃は続いている。

私たちは水なしで13 / XIで、そして小さなオイルランプで光なしで4 / XIIで座ります。路面電車は行きません、トロリーバスもあなたが歩かなければならないところはどこでも。約20 / XIIは何とかシリアルの代わりに麺を手に入れ、肉とバターを手に入れました - 再び少し活気づいた。栄光に感謝することは、すべてが来るたびに何かがもたらされるということです(12)。それがFedyaとGloryのためでなかったならば、私はこの空腹の時間にどう耐えられるかを直接知りません。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

23 / XII TonyaはちょうどVityaと散歩に出かけ(彼女はなんとMashkovまで歩いた)、砲撃が始まり、Tonyaは家に帰った。

25 / XIIターニャは病院から退院した;彼女は私たちと一緒に引っ越した;彼女はまだ非常に弱く、すべての創傷が治癒したわけではないが、今では長期間病院で保管されていない。

30 / XIIIから私は毎日日記を書くつもりですが、私は私たちが水なしで、そして光なしで生きていても今私はそれを追加するつもりですが、それは暖かいです。窓はそのままです、私たちは部屋に小さなタイルを作り、石炭でそれを溺れさせました。石炭採掘のメリットはTonyaにあり、舗装に残っているゴミや罰金を拾って、すでに35個のバケツを取り出しました。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

堤防の上に立っている船が石炭を取ります。 Katyaは、私たちの不動産マネージャーであり、大手料理人であり、注文を続けています。私は協同組合と刺繍を走り回っています。協同組合や巨大な待ち行列に何もないため、カードを使って協同組合で何かを入手するのが困難な最後の時間、Tonyaは物資に関わっていますが、彼女はたくさん歩く必要があり、とても疲れますが、彼女はカードを手に入れます。入手困難です。栄光は、それが来ると、そして今3日の2日後に起こる人は、常に子供たちと私たちのために何かを持ってくることを試みますが、それはますます難しくなります。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

子供はよく成長します。とても穏やかな人、夜よく眠る、そして食べたいときにだけ泣く。 Vityaはもっとイタズラ、Valyaは穏やかです。 Vityaは這い回って、あなたは彼に目を向けなければなりません。 Valyaは、その一方で、スプーンでよく食べると穏やかです。

今、警戒心を持って、だれも部屋を出ず、子供たちは風邪をひかない。

私たちの近くでは、爆弾が家を破壊し、損傷を与えました:Moshkov Per 6 and 5、ul。パン屋の近くと兵舎に対するKhalturina。堤防で番号14 Nab。シンクD№1、27、10、12、18、20。Zhelyabov D№1と6th depによると。民兵シェルは庵を襲った。 2爆弾。

30 / XII何も特別なことはありません。再び砲撃します。庵に行きました(13)。

31 / XIIは砲撃していた。彼らはその栄光が新年を祝うのを待った。栄光は来ませんでした。早く寝た。ベッドで新年が眠りました。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

1942年

1 /私は栄光を待っていた3時から彼らは彼が行かなかったことを心配し始めた。午後7時ごろ、スラバがやってきました。彼はカードの発行が遅れた。みんな幸せでした。スラバは、彼がビームをノックした暗闇の中で彼の額が壊れています。

食料品を手に入れるのはますます難しくなっています。

2 / Iと3 / I特になし

4 / I私たちは食べ物なしで再び座ります、明日何を調理するのかわからない、子供たちは2日間食べ物を残しています。 TonyaがVityaと歩いていたとき、砲撃が始まった。 Tonyaはほとんど家に駆け込んだ

5 /私と6 /私はどういうわけか特別な食べ物は何もない。子供たちのための栄光は少し穀物をもたらした。

7 /私はクリスマスの頃、悲しかった。栄光は少しもたらしました。馬の肉

8 / Iグローリーは飢えをもたらした[原稿の中で消された]。馬肉のトーニャ病から。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

9 / I栄光が何も持ってこなければ、子供たちは明日何も食べるものがないので、私たちもそうします。

25 / I長い間、私は特別なことは何も書いていませんでした。今日、私たちの赤ちゃんは10ヶ月です。

私は近い過去を覚えています。 11月下旬に、食べ物は悪かった。カードは協同組合には添付されていないので(14)、子供たちのために穀物を探していたところ、21の協同組合に5時間半かけて行ったところ、穀物が見つかりませんでした。 12月に、カードは協同組合に添付されました、しかし十分な製品がありませんでした。 12月に多くの人が迎えに来ませんでした - 穀物やお菓子を生産する人。トニーのおかげで、ワイン以外はすべて手に入りました。 12月25日に、子供たちは9ヶ月でした、そしてその日に彼らは125 grからパンの割合を増やしました。最大200グラム(15)

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

パンを手に入れた。パンのためにひどいキューのために、パンの代わりに小麦粉を与えます、しかしそれはそれを得ません。

29 / I Katyaは午前6時にTonyaに置き換えられ、午前9時にKatyaがPetrogradskayaに行き、午前5時まで待ち行列に立っていたがようやくパンを手に入れた。彼女はラッキーだった。なぜならM [nrzb。] ...とO [nrzb。] ...は朝の3½から一直線に並んでいて、夕方の10時までパンが取れなかったからである。

一般に、人生はますます難しくなっています。光も水もありません。私たちは水を追ってネヴァへ行きます。ラジオが機能しない、新聞がない、人口の大多数が薪を持っていない、アパートに眼鏡がない。病棟内の病院では5 - 6まで霜が降ります(16)。私たちの幸せはまだ暖かいです。私たちは半分飢えて住んでいます、そして時々私たちは飢えているだけですが、私たちはまだ赤ちゃんを養うことができます。レニングラードでは毎日、12〜15000人が飢餓で死亡しています。路上で死んでいる人。

30 / Iラジオが昨夜話した。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

私たちの食べ方を判断するために、私は1月に私たちに食べ物の問題を持ち帰るつもりです。協同組合の1人のための1月の全体のために彼らは穀物の600グラムをリリースしました。肉200グラムのバター50グラムと砂糖と菓子類300グラム。言い換えれば、シリアル20グラム。肉6 2/3 grオイル1.7 gr。砂糖とコンディション製品10グラム。同時に、いくつかの製品はまだパン250グラムを受け取っていません。

P. A. Glazenapの日記からのページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

1月には、1月1日から1月21日まで、つまり1人当たり500グラムの穀物または小麦粉(肉200グラム、お菓子100グラム)しか届かなかったため、非常に悪くなりました。私たちは食物用のパンとお茶しか持っていませんでした24それらはそれぞれ50グラムのパンを加えました24日に突然GeorgesはKlavoiと一緒に来ました、そして私たちは木の糊からゼリーを作りました。夕方、スラバがやってきてカツレツを持ってきて、キャンディでいっぱいになりました。

そのため[原稿中に消えて]

私と一緒にパン屋での24日は病気になった(かすかに)ほとんど家に帰らなかった

25日のジョルジュ/?/馬に乗った肉は、今や少量の食料で確保されています。子供たちはパン粉で2日間食べた、今少し穀物があります。

27 /私

パンなしで座る。ケイトは午前6時から午後6時まで並んでいたのではなく

P. A. Glazenapの副提督V. F. Tributsuへの手紙のページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)
P. A. Glazenapの副提督V. F. Tributsuへの手紙のページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)
P. A. Glazenapの副提督V. F. Tributsuへの手紙のページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)
P. A. Glazenapの副提督V. F. Tributsuへの手紙のページ。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

日記の著者はPavel Alexandrovich Glazenapです(1878年5月18日 - 1943年1月6日)。記録は1941年8月13日 - 1942年1月29日に保管されました。

戦争の前夜、彼は妻のAntonina Nikolaevna Zvonarevaと共に32 Dvortsovaya Embankmentの共同アパートで暮らし、1941年8月、彼の妻の姪Katerina Mazunovaは、双子のVitey(Victor)とValey(Valentin)と共に生まれました。 1941年の春に。スラバは日記 - Vyacheslav Mazunov - キャサリンの夫、で封鎖の間にKirov工場で働いていました。

P. A. GlazenapとA. N. Zvonarevaの結婚証明書。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

Katerinaの姉と弟であるTanyaとFyodor(合計5人の子供がいた)も記録に記載されています。 NinochkaのTanyaという若い娘は、1941年11月13日の爆撃で亡くなりました。 Fyodorは明らかに正面に呼ばれたが、1941年11月に彼はレニングラードにいた。なぜなら彼の戦車は彼らの工場で修理中だったからである。スターリン

おばあちゃんアンナはSivorsiの村(現在はNikolskoye、Gatchina District、Leningrad地域)の村に戦前に住んでいたKaterinaの母です。

テキストは同僚と家族の友人について言及します - Pavel Nikolaevich、Alexander Vladimirovich Kli、Alexander Nikolaevich Martynov。

利用可能な住居の代わりにA.N. Glazenapに居住空間を提供することについての州庵からの手紙。 (美術館と展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」)

(1)シボリカ

第二次世界大戦前は、レニングラード地域のガッチナ地区にあるシヴォルティ邸宅。近代的な名前はNikolskoyeの村です。

(2)民間人...

Mazunov一家は、戦争が始まるまで18歳のGrazhdanskaya Streetに住んでいました。

(3)Sivortsiでは、少量のジャガイモを除いて、多くのものを投げなければなりませんでした。

1930年代 - 1940年代初頭の「田舎暮らし」は、市がベッドリネンや毛布から食器類、そして田舎の家に行く前に進んでいた食料の供給(シリアル、砂糖など)を必要とすることを意味しました。 p。)多くの人々は、戦争の前夜に村や田舎に行けなかった人々の「夏の在庫」が、1941 - 1942年の空腹の冬の大きな助けになったことを思い出します。

(4)ファイアーパーティー...

(5)pr。Kr。司令官...

今日のIzmailovsky展望。 1923年から1944年までの赤の司令官の見込み客の名前を着ていました。

(6)給水を中断した…

最初の封鎖冬の給水システムはまったく機能しなかったという一般的な意見にもかかわらず、これは当てはまりませんでした。パン屋、軍事企業、および病院は、義務的に水を供給されていました。しかしながら、主に爆撃や砲撃、修理作業を行うための人的資源の不足による水道の深刻な被害、水道本管の凍結による冬の始まりなど、住宅の供給に深刻な問題がありました。

(7)アレクサンドラ・ヴラド。クリ...

(8)病院で。ペロブスコイ...

現在市立病院第5号「外科感染症の治療センター」(サンクトペテルブルク、Cheboksarsky per。、D. 1/6)。 1919 - 1990年代の間に - S. Perovskoy市立病院。 1941年に、病院はレニングラードのジェルジンスキー地区で17万人に奉仕しました。大祖国戦争の始まりと軍への医療従事者の採用により、病院職員は減少した。戦争の最初の数ヶ月で、スタッフは6人の医者と3人の医療注文で構成されていました。 1941年には約6000人が入院しました。

(9)スターリンにちなんで名付けられた植物。

今レニングラード金属工場(LMZ)。

(10)パベル・ニコラエヴィッチ

(11)アレクサンダー・ニコラエヴィッチ・マルティノフ

(12)すべてが来るたびに何かがもたらされるという栄光に感謝する必要があります...

明らかに、彼は仕事カードを持っていたので、彼は彼の家族を助けることができました。 К тому же на Кировском заводе, где он работал, была организована столовая для рабочих, где можно было получать дополнительное питание.

(13) Попали в Эрмитаж…

Видимо, автор вспоминает 29 декабря 1941 года, когда во время артобстрела снаряд попал в портик с атлантами, оставив пробоину и повредив одну скульптуру.

(14) Карточки не прикрепляют тогда к кооперативам…

(15) 25 декабря детям было 9 месяцев, а нам в этот день увеличили норму хлеба с 125 гр. до 200 грамм…

Объявленное 25 декабря 1941 г. увеличение нормы выдачи хлеба (до 350 г рабочим и 200 г остальным жителям) не соответствовало имеющимся ресурсам. В сообщении областного управления НКВД указано: «Начиная с третьей декады декабря 1941 г. продовольственные карточки не отовариваются. Кроме хлеба (350 г рабочим и 200 г служащим), население никаких других продуктов не получает», - сообщало. (Г.Л. Соболев. «Ленинград в борьбе за выживание в блокаде. Книга первая: июнь 1941 - май 1942»).

1942年1月24日、パンの規範が新たに増えました。労働者は400g、従業員は300g、扶養家族や子供は250gですが、1942年1月のその他の商品は事実上配布されませんでした。肉、脂肪、菓子類については、人口は定められた1,362トンから889トンの脂肪、1932トンから1,095トンの肉、2,639トンから1373トンの菓子製品を与えられなかった。 (ブロックされたレニングラードでの生と死。歴史的および医学的側面 - SPb。、2001)

(16)29 /私…光はない、水がない、私たちは水に沿ってネヴァへラジオが機能しない、新聞がない、人口の大多数が薪を持たない、アパートに窓がない。病棟の病院では5 - 6まで霜が降ります。

実際には、1942年1月 - 2月 - 都市が実質的に「立ち上がった」ときの包囲されたレニングラードのモータルタイムの神格化。

パベルアレクサンドロヴィッチグラツェナップ日記、写真展 博物館・展示複合施設「レニングラードの防衛と包囲」 Viktor Vyacheslavovich Mazunovに譲渡されました。

Loading...

人気のカテゴリ