「世界を脅かす災害に対する責任は私には及ばない」

ニコラス2世 - ヴィルヘルム2世、1914年7月15日/ 28日

あなたのカムバックを嬉しく思います。この非常に深刻な瞬間に、私はあなたの助けを求めます。弱い国は凶悪な戦争を宣言した。私が完全に共有しているロシアでの憤慨は計り知れません。私はすぐに、私にかけられた圧力に屈して、私は戦争に通じるであろう極端な措置を取ることを余儀なくされることを予見します。ヨーロッパの戦争のような災害を防ぐために、私はあなたに私たちの古い友情の名の下にすべてをするようにお願いします。あなたの同盟国が行き過ぎないようにあなたができること。

ニキ

ヴィルヘルム2世 - ニコラス2世、1914年7月15日、28日

長い間セルビアで行われた不公平な動揺が、フランク・フェルディナントの大犠牲となった凶悪な犯罪に終わりました。セルビア人を彼ら自身の王と彼の妻の殺害に導いた心の状態はまだ国を支配します。私たちの共通の利益、あなたのものと私のもの、そしてすべての君主の利益は、この致命的な殺人に道徳的に責任があるすべての菩提樹が罰せられるべきであることに疑いなくあなたは私に同意するでしょう。この場合、ポリシーは何の役割も果たしません。

一方で、私はあなたとあなたの政府が世論の力に抵抗することがどれほど難しいかを完全に理解しています。ですから、長い間私たちを強い絆で結びつけてきた心からの優しい友情を考慮に入れて、私はオーストリアの人々があなたと満足のいく合意に達するためにあらゆる直接的さをもって行動するよう促します。それでも起こり得る困難を乗り越えるための私の努力においてあなたが私の助けになることを強く望みます。

あなたの誠実で献身的な友人といとこ

ウィリー

ニコラスII - ヴィルヘルムII、1914年7月16/29日

丁寧で親しみやすい電報をありがとうございました、しかし、私の大臣へのあなたの大使によって今日なされた公式のメッセージは全く異なったトーンで構成されました。この矛盾を説明してください。流血を防ぐために、オーストリア - セルビア語の質問をハーグ会議に伝えるのは正しいでしょう。私はあなたの知恵と友情に頼ります。

ニキ

ヴィルヘルム2世 - ニコラス2世、1914年7月16日、29日

私はあなたの電信を受け取りました、そして私はあなたが平和を維持したいというあなたの願望を共有します、しかし私が私の最初の電信であなたに言ったようにオーストリアは経験から、セルビアの約束を紙に頼ることは絶対に不可能であることを知っています。私の意見では、オーストリアの行動は、セルビアの約束が真実に翻訳されているという完全な保証を達成することを意図したものと見なすべきです。これは、オーストリアはセルビアを犠牲にして領土上の利益を求めるものではないというオーストリア内閣の声明に基づく私の意見です。それゆえ、私は、ロシアがこれまでに見た中で最も恐ろしい戦争にヨーロッパを巻き込むことなしに、オーストリアとセルビアの紛争の見物人であり続けることはかなり可能であると考える。私はあなたの政府とウィーンの直接の合意が可能であり、そして望ましいと信じています、そして、私はあなたにすでに電信したので、私の政府はこれを達成するための努力を続けています。もちろん、オーストリアからの脅威とみなすことができるロシアからの軍事的準備は、私たちが仲介者としての私の立場を避けて損害を与えたいと思う大惨事を加速させるでしょう。

ウィリー

ニコラスII - ヴィルヘルムII、1914年7月17/30日

早速のお返事ありがとうございます。私は今夜​​Tatishchevに指示を送っています。現在発効している軍事措置は、オーストリアの準備を考慮した保護措置として5日前に解決されました。心から、これらの出来事が決してあなたの調停を妨げないことを願っています。あなたは私たちと合意に達するためにオーストリアに強い圧力を必要とします。

ニキ

ニコラスII - ヴィルヘルムC 17/30 1914年7月

親愛なるWilly、

私はこの手紙と一緒にあなたにTatishchevを送っています。彼は私がこれらの行でできるよりもあなたにもっと詳細な説明を与えることができるでしょう。ロシアの意見は次のとおりです。大公フランツフェルディナンドと彼の妻の殺害は個々のセルビア人によって犯された凶悪な犯罪です。しかし、セルビア政府がこの犯罪に関与したという証拠はどこにあるのでしょうか。悲しいかな、私たちは多くの事実から、特に政治的な考慮が混在している場合には、自信を持って調査の結果と法廷の結論を扱うことが不可能であることを知っています。ヨーロッパに証明するか、他の国々にすべての調査資料を理解する時間を与えることによって納得させる機会を与える代わりに、オーストリアはセルビアに48時間の期間を与え、それからそれに対して戦争を宣言しました

ロシア全土およびその外の多くの国々は、セルビアの対応を満足のいくものと考えている。独立国家が他の政府の要求に従順に進むことを期待することは不可能である。懲罰的な探検は彼ら自身の州または植民地でのみ行われます。

それゆえ、この戦争は私の国でそのような深い憤りを引き起こしました、そしてここで好戦的な気分を落ち着かせることは難しいでしょう。オーストリアが積極的な行動を続けているほど、状況は深刻になります。あなた、彼女の同盟国、私は平和の維持における調停者として訴えます。

ニキ

ヴィルヘルム2世 - ニコラス2世、1914年7月17日、30日

電報にとても感謝しています。私の大使の言葉が私の電信の内容と衝突する可能性があることは疑いようがありません。

カウントPurtalesは動員から生じる危険と深刻な結果にあなたの政府の注意を引くように命じられました。私の電報でも同じことを言った。オーストリアはセルビアとその軍の一部だけに対して動員した。あなたの政府とあなたの政府のメッセージからわかるように、ロシアがオーストリアに対して動員しているのであれば、あなたが私を信頼してくれた仲介人としての私の役割は完全に不可能ではないのであれば危険にさらされるでしょう。今、あなたはもっぱらあなたの上にあり、あなたは平和または戦争に責任があります。

ウィリー

ヴィルヘルム2世 - ニコラス2世へ1914年7月18日/ 31日

私の友情とあなたの援助要請に対するあなたの訴えに応えて、私はあなたとオーストリア - ハンガリー政府間の行動を調停することにしました。これらの行動がまだ続いている間、あなたの部隊はオーストリア - ハンガリー、私の同盟国に対して動員されました、そのおかげで、私があなたに示したように、私の調停はほとんどその本当の意味を失いました。それにもかかわらず、私は行動を続けました。私は今、私の東部国境での軍事的準備の重大なニュースを受けています。私の帝国の安全に対する責任は私に予防策を講ずることを強います。普遍的な平和を維持するための私の努力において、私は極限に達しました。文明世界全体を脅かす災害の責任は私には及ばないでしょう。現時点では、それを防ぐためにまだあなたの力で。誰もロシアの権力と名誉を脅かすものではありません、そして彼女は私の調停の結果を自由に待つことができます。あなたとあなたの国への私の死は私の祖父によって私に遺贈された私への友情は常に私にとって神聖であり、そして私は特に最後の戦争の間、彼女にとって深刻な困難の時に正直にロシアを支持しました。ロシアがドイツとオーストリア - ハンガリーを脅かしている軍事活動を中断することに同意するならば、ヨーロッパの平和はあなたによってまだ保存されることができます。

ウィリー

ニコラスII - ヴィルヘルムII、7月19日/ 1914年8月1日

あなたの電報を手に入れた。私はあなたがあなたの軍隊を動員しなければならないことを理解しています、しかし私はあなたが私が与えたのと同じ保証を持つことを望みます、すなわちこれらの措置は戦争を意味しません。私たち全員。私たちの長い間試みられた友情は神の助けを借りて流血を防ぐべきです、私は焦りと希望をもってあなたの返事を楽しみにしています。

ニキ

Wilhelm II - Nicholas II、7月19日/ 1914年8月1日

あなたの電報をありがとう。昨日、私はあなたの政府に戦争を避けるための唯一の方法を示しました。私が今日正午までに返答を要求したという事実にもかかわらず、私はあなたの政府の返事を含む私の大使から電報をまだ受け取っていません。これを考慮して、私は私の軍隊を動員することを余儀なくされました。あなたの政府の即時の、肯定的な、明確で明白な対応は、これまでにない災害を避けるための唯一の方法です。私がこの答えを受け取るまでは、残念ながら、私の国境に対するわずかな違反を無条件に控えるために、直ちにあなたの部隊に命令を下すように頼まなければなりません。

ウィリー

出典:V. Shatsillo。第一次世界大戦1914 - 1918年。事実。書類M.“ Olma Press” 2003年

画像アナウンス:gettyimages共同。イギリス
リード画像:pinsterest.com

Loading...

人気のカテゴリ